Dette er ren fiktion. Sproget er så groft, at programmet er uegnet for alle.
Rip af: HorrorFan@SUBLiME Bedst på: www.NXTGN.org
Folk sagde, at skibet lugtede af bæ, men at det var en forbedring.
Okay. Klokken er mange. Jeg går i seng. Kommer du?
Jeg er ikke søvning. Jeg bliver oppe og kører lidt alenetid.
Randy, du skal ikke se fyfy-kanalen.
Det er altså ikke derfor, jeg bliver oppe. Helt ærlig.
Okay. Kom snart i seng.
Hvor er det bare frækt.
Ja. For helvede.
Prøv lige at se de ben. De er braiseret og har hygget sig på lav varme.
Hold da kæft. Ja.
Se, hvordan kødet falder af benet. Det er kvalivare.
Fandeme så.
- Om lidt kommer Paula Dean. - Vi skal have friturestegt kylling.
Ja.
Med kartoffelmos og chokolade-nøddetærte til dessert.
Ja, for fanden.
- Hvad laver du? - I kommer lige i rette tid.
- Jeg har lavet morgenmad igen. - Lort.
Jeg har lavet en omelet med gedeost og tomater.
Og så lidt creme fraiche ovenpå. ja...!
- Randy, nu har du set den kanal igen. - Nej.
Jo, du har været oppe hele natten og prøver at kopiere det, de lavede.
Undskyld, hvis det er et problem, at jeg hjælper til.
Man skulle tro, at du ville blive glad. Jeg har lavet mad, så I vasker op.
Må jeg få en Pop-Tart?
Det er et fedt afsnit.
- Velkommen til Progressive. - Vi skal have en bilforsikring.
- Så er I kommet til rette sted. - Helt ærlig.
- Vi skulle have taget til Geico. - Vi skulle have taget til Geico.
Så skal farmand se tv.
Prøv at se den svinemørbrad.
Ja, se engang.
- Mor vil ikke have, at du ser det. - Jeg ser, hvad jeg vil.
Vi tager en stang smør og stryger den hen over den.
Hvor er det fedt.
Ja.
Så skal den på grillen.
Han har haft den i lage i en time, så nu kan han brune lortet igennem.
Prøv at se grillstriberne.
Er det ikke frækt, drenge?
Får I ikke bare lyst til at kaste jer over den?
Reklamer.
- Savner I en bedre form for fitness? - Dumme reklamer.
Rystevægten er en fjederstang -
- som man pumper med armene. Tag fat med en eller to hænder.
Kom nu.
- Man ryster den bare frem og tilbage. - Den ligger godt i hænderne.
Når du er færdig med at træne, udløser vægten en afkølingsvæske.
Kedeligt.
Bestil nu og få en pulsmåler med.
Stik fingeren ind, så tager den din puls.
Køb den i dag.
Nu fortsætter "Lækkerier".
Den er dejlig glaseret.
Mand, hvor er det frækt.
Nu kommer det fede. Vi skal...
Kanalen er spærret
Spærret? Hvad fanden...!
- Hvad laver du? - Jeg spærrer bare nogle kanaler.
- Jeg har ikke set nogen madkanaler. - Hvordan ved du så, at de er spærret?
Det ved jeg, fordi jeg ikke ved det. Det er jo det, jeg siger.
Du har ringet til Madkanalens hotline. Det koster $9.95 i minuttet.
Sig "creme fraiche", hvis du accepterer.
Creme fraiche.
- Det er Amanda. Hvordan går det? - Hej. Jeg ville bare prøve hotlinen.
- Hvad laver du? - Jeg laver pandestegt kylling.
Pandestegt? Brunet på panden og så i ovnen?
Jeg har lige taget den af panden. Den er saftig.
Nu skal den trække i fem minutter.
Der er mange små brune stykker på panden.
- Vil du lave souce af lortet? - Ja. Vil du hjælpe mig?
Hvis jeg var hos dig, ville jeg tage en kvart kop rødvin -
- og træske og sauce lortet ud af den pande.
Jeg har en hård træske her.
- Kommer du løg på? - Jeg tænkte på at bruge skalotteløg.
Ja, de overdøver ikke kyllingens naturlige smag. Pissefrækt.
Randy Marsh!
Sharon!
Tiden er gået. Hvis du vil fortsætte, så sig "creme fraiche".
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Han er helt forandret.
I aftes sad han på toilettet og flamberede en svinekotelet.
- Det er jeg ked af at høre. - Jeg føler mig uønsket.
Er jeg ikke tiltrækkende længere? Jeg dyrker slet ikke motion.
- Så begynd at træne. - Som om jeg har tid til det.
Der er redskaber, man kan bruge hjemme. Kender du Rystevægten?
- Kan jeg hjælpe med noget? - Jeg vil gerne se på en Rystevægt.
- Det er en sællert. Hvilken model? - Jeg vidste ikke, at der var flere.
Der er standard, deluxe, lille og stor.
Men måske skulle du prøve Store Jim. Det er den, kvinden dér prøver.
Jeg tror, jeg starter med en lille hvid en.
Så gerne. Standard eller med stemmekommandoer?
Jeg vil anbefale den med stemmekommandoer. De motiverer en.
Det går strålende.
Du gør det godt.
Skift arm.
Det er godt. Du er fantastisk.
- Du er smuk og spændende. - Tak, Rystevægt.
Kom så. Du er næsten færdig.
Ja. Godt. Du er ved at være der.
Fortsæt.
Hårdere. Hurtigere.
Du er færdig med at træne. Her er penge til en vogn.
Nu skifter jeg til slumretilstand.
Det er nederen. Min far taler kun om Bobby Flay og Gordon Ramsay.
I morges havde han gemt et Bon Appetit-blad i et Playboy.
Det er superinteressant. Bare du piver over din far i hele spisefrikvarteret.
- Hej, børn. - Hvad?
- Hvordan har I det? - Nej, far.
- Er det ikke fedt, at jeg fik jobbet? - Hvad med dit rigtige job?
Jeg har sagt op. I får en kammusling dækket af en kartoffelskorpe -
- med hummerskum og creme fraiche.
Hummerskum? Der står klart og tydeligt, at det er pizzadag.
Ja, og det her er min version af pizza.
En asiatisk råsalat på fladbrød med en dejlig parmesanaioli ovenpå.
Nej. Jeg siger det til mor. Gå hen på dit andet arbejde nu.
Stan, der er ikke noget galt i, at man dyrker sin lidenskab.
Ja, for fanden.
Mor! Du må gøre noget. Far vil være vores nye kantinekok.
Ja. Han afprøvede sine opskrifter og lod opvasken stå.
- Du må sige, at han skal lade være. - Tror du, at din far hører på mig?
Dette er en påmindelse. Nu skal du træne.
Det er så fedt, at den minder mig om, at jeg ikke har trænet.
Sådan. Giv den gas. Hårdere. Hurtigere.
Fars mad er nederen, og de andre bliver sure på mig.
Beklager, men nu må jeg tænke på mig selv.
- Du er uafhængig og stærk. - Ja. Jeg bruger al min tid på andre.
- Skift arm. - Jeg gør det her for min egen skyld.
Du er motiveret og charmerende. Nu skal du tage din puls.
Stik fingeren ind. Fortsæt bevægelsen.
Fortsæt. Godt. Stik fingeren lidt længere op.
Din puls er 145. Hurtigere. Hårdere.
Hvorfor skulle man ikke kunne få sund, lækker gourmetmad i en skolekantine?
I dag skal eleverne have ovnbagt pasta med basilikum og mozzarella.
Se med i "Kantine Fraiche".
Ja, for fanden.
Åh ja.
- Far, hvad laver du? - Fraiche.
KANTINE FRAICHE
Vi laver ovnbagt pasta og begynder med at komme olivenolie på panden.
Ja, ud over det hele. Den er helt glinsende. Helt våd og glinsende.
Må vi godt få noget mad?
Olivenolie har et lavt røgpunkt, så brug svag varme og vær fraiche.
Hold kæft, hvor er det frækt. Prøv at se den perfekte skorpe.
- Du bliver aldrig mesterkok. - Ro på optagelserne.
- Nej, far. Hold så op og få mor hjem. - Hjem? Hvorfra?
Hvor er det dejligt. Det havde jeg brug for.
Du er så køn og elegant. Du kan alt, hvad du vil.
- Tak, Rystevægt. - Du er en stærk og selvsikker slider.
- Du har ret. - Fortæl om de irriterende kvinder.
Linda Stotch er en sladderkælling, og Tammy fra jobbet er så bedrevidende.
Du er kvik og uhyggelig indsigtsfuld.
Skal vi ikke træne?
Træne? Nu?
- Bare en hurtig omgang. - Jeg kan ikke lide, at folk kan se på.
Kom nu. Du kan godt.
Sådan. Godt. Fortsæt.
Mærk forbrændingen. Hårdere. Hurtigere.
Du er fantastisk. Skift arm.
Ja, sådan.
Du er ved at blive rigtig god til det. Du kan alt, hvad du vil.
Hårdere. Hurtigere. Jeg sagde hurtigere.
Mere. Kom så. Du er lige ved at være der.
Lidt endnu. Ja.
Træningen er færdig. Penge til en vogn.
Nu skifter jeg til slumretilstand.
Vi skal bare overbevise din far om, at han laver nederen mad, Stan.
- Han hører ikke på os. Vi har prøvet. - Han vil høre på Gordon Ramsay.
Det er for dumt.
Cartman ligner ham lidt, og Kenny synes, at han lyder som ham.
- Kom så, Cartman. - Okay. Enkelt, rustikt.
Vågn op. For helvede.
Du er fandeme ikke en mesterkok. Lav en dejlig, enkel beef wellington.
Du tager pis på mig, ikke? Du kan ikke lave mad.
Så stor en spasser er min far heller ikke.
Har du set... Det er Gordon Ramsay!
Er du klar over, hvem det er? Det er selveste Gordon Ramsay.
- Ja. Han vil gerne snakke med dig. - Snakke med mig?
Du har ikke trænet i syv timer.
- Åh gud, ikke nu. - Kom nu. Lad os komme i gang.
- Jeg er træt. - Du har ikke trænet i syv timer.
Hvor sætter man den til slumretilstand?
Jeg kan ikke skifte til slumretilstand. Du skal træne først. Kom så.
Kom nu. Det tager ikke så lang tid. Bare en hurtig omgang.
- Vil du ikke nok? - Jo, okay.
Sådan. Godt.
Lidt hurtigere. Hårdere.
Kom nu. Læg kræfter i.
Sådan. Skift arm.
Du er meget smuk og siger interessante ting.
Kom så. Du er lige ved at være der.
Gør det hurtigere.
Nu skifter jeg til slumretilstand.
Hvad fanden er du for en kok? Gør du grin med mig?
Du går rundt med hovedet oppe i røven.
Giv op, din pikspillende taber. Du laver lortemad.
Han siger, at du er nederen. Giv op.
Nej, Stan. Nej, hr. kok. Det er min drøm.
Du bliver aldrig mesterkok, far. Opgiv din drøm.
- Undskyld. Randy Marsh? - Ja... Åh gud, det er Bobby Flay.
Jeg har hørt, at Gordon Ramsay er interesseret i din kantinemad.
Så nu udfordrer jeg dig til en skolekantinedyst.
Mener du det? Ja!
En kulinarisk kongekamp skal udkæmpes her i skolekantinen.
Vinder udfordrerens enkle kantinemad, eller sætter Jernkokken sig på tronen?
Nu skal I gå
Vent lige lidt. Skolekantinemad skal være sund.
Hvorfor er der ingen, der hører efter?
- Jamie Oliver! - Vores mestersouschefer:
Mario Batali, Paula Deen og Giada De Laurentiis med kæmpehovedet.
Giv mig nogle røstier!
"Deres værelse bliver rengjort"? Nå, ja ja.
- Undskyld! - Åh undskyld.
Jeg er færdig med at gøre rent. Tak. Undskyld.
Slap nu af. Hun ville træne.
Du vil aldrig træne. Jeg kunne ikke skifte til slumretilstand.
Hvad er der?
Kom nu. Hvad er der? Du er fantastisk og uerstattelig.
Hvad er der? Hvad med en hurtig omgang?
Jeg er ligeglad. Jeg vil bare returnere min Rystevægt.
Det er jo latterligt. Vær nu sød over for Rystevægten.
Jeg vil returnere den nu. Hvad er firmaets adresse?
Du er dragende og dejlig. Fortæl mig om de kvinder, du ikke kan lide.
- Jeg vil have mine penge tilbage! - Du er indladende og yndig.
Hvilken kvinde på dit arbejde gør dig mest vred?
En skolekantine danner rammen om en kulinarisk sværvægtskamp.
De bedste af de bedste kokkererer. Hvem laver den bedste kantinemad?
Det er det ultimative køkkenmareridt: Jernmester-kantinekok-dysten.
Bag dig.
Hvem vinder? Kokkene giver sig fuldt ud for folkeskoleeleverne.
Ungerne har nu ventet over 12 timer på deres frokost.
Jamie Oliver græder igen.
Børn skal have sund mad. Hvorfor er den ikke sund?
Udfordreren har tilsyneladende mistet noget.
Hvor er den? Jeg må have glemt den derhjemme.
Jeg kommer om et øjeblik.
Udfordreren henter den vigtigste ingrediens.
Creme Fraiche.
Hvor er den?!
Hvor fanden er den creme fraiche?
Hvor har jeg gjort af den forpulede creme fraiche?
Den må være her et sted!
- Randy, jeg er hjemme igen. - Gudskelov, Sharon!
- Har du set min creme fraiche? - Vi må have os en snak.
- Jeg har ikke tid. Jeg laver mad. - Jeg vil ikke skilles.
Kan vi ikke bare gå i seng og begynde på en frisk i morgen?
Du forstår ikke. Gordon Ramsay og Bobby Flay prøver at jorde mig.
Og hele verden ser på. Jeg kan ikke sove. Jeg har ikke sovet i dagevis.
- Hvad sagde du? - Jeg kan ikke sove. Jeg arbejder.
Må jeg prøve noget?
Sharon, hvad...
En god gammeldags.
Det er godt. Sådan. Ja.
Skift arm. Det er virkelig godt.
Hvordan er du blevet så god til det? Du er fantastisk. Hurtigere!
unh!
Det er længe siden, jeg har fået en god gammeldags.
- Jeg er træt. - Går du i køkkenet?
Nej, op i røven med det. Jeg vil sove. Har du brug for nogle penge?
- Nej, ellers tak. - Jeg får mit job tilbage i morgen.
Jeg er virkelig søvnig. Elsker dig, Sharon.
Så er min opgave vist løst.
Rystevægt, du er slet ikke et træningsredskab, vel?
Et ægteskab er vigtigt. Gør din mand glad.
Når det går dårligt, så afstress ham med en god gammeldags.
Det vil jeg huske på.
Det var dejligt at lære dig at kende. Hvad med en hurtig omgang?
Det var bare fis. Jeg må videre.
En anden dejlig kvinde har brug for mig. Farvel, kunde.
Farvel, Rystevægt.
Rip af: HorrorFan@SUBLiME Bedst på: www.NXTGN.org
Tekster: Niels Jacobsen Dansk Video Tekst